DIE VEREINIGTEN STAATEN VON NORDAMERIKA

Sealsfields erstes Buch, welches er mit viel Mühe bei Cotta unterbrachte. Es erschien mit der Verfasserangabe "Charles Sidons", dem Pseudonym, welches er schon auf seiner Flucht benutzt hatte.
Sealsfields englische Übersetzung erschien 1828 und im selben Jahr gab es auch eine holländische Ausgabe.
Für den zweiten Teil fand er nur in London einen Verlag.


Erste Ausgabe

Die Vereinigten Staaten von Nordamerika nach ihrem politischen, religiösen und gesellschaftlichen Verhältnisse betrachtet. Mit einer Reise durch den westlichen Theil von Pennsylvanien, Ohio, Kentucky, Indiana, Illinois, Missuri, Tennesse, das Gebiet Arkansas, Missisippi und Louisiana. Von C. Sidons, Bürger der Vereinigten Staaten von Nordamerika.- Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta. 1827.

2 Bände
X, 206 SS.; 247 SS.


Englische Ausgabe. Teil 1

The United States of North America as they are.- London: W. Simpkin & R. Marshall. 1828.

XII, 242 SS.


Englische Ausgabe. Teil 2
Erste Ausgabe

The Americans as they are, describes in a tour through the valley of the Missisippi [!]. By the author of "Austria as it is".- London: Hurst, Chance & Co. 1828.

VI, 218 SS.


weitere Ausgaben

Die Vereinigten Staaten von Nordamerika von C. Sidons. Bearbeitet von Karl J. R. Arndt. Reprografischer Nachdruck der Ausgabe Stuttgart und Tübingen 1827.- Hildesheim; Zürich; New York: Olms-Presse. 1972.

514 SS.

Sämtliche Werke von Charles Sealsfield (Karl Postl 1793 - 1864). Hrsg. von Karl J. R. Arndt. Kritisch durchges. und erl. Ausgabe. Band 1.

The United States of North America as they are. The Americans as they are. Bearbeitet von Karl J. R. Arndt. Reprografischer Nachdruck der Ausgabe London 1828.- Hildesheim; Zürich; New York: Olms-Presse. 1972.

535 SS.

Sämtliche Werke von Charles Sealsfield (Karl Postl 1793 - 1864). Hrsg. von Karl J. R. Arndt. Kritisch durchges. und erl. Ausgabe. Band 2.